English

New developed synthetic cutters for orthodontists, dentists and dental technicians.

These cutters were successfully developed in collaboration with the School of Dental Medicine at the
University of Bern, Switzerland (ZMK, Prof. Urs Brägger, Chairman of the Division of Fixed Prosthodontics
& Mr Hugo Spicher, dental technician) and a multi-national chemicals and health care company.
No more damage and structure weakening on built-in wires or metal components by mistake while milling
the synthetic surface !
Due to the special material and the coating method, our milling cutters work on synthetics as efficient as
traditional hard-metal cutters but without causing damages on the metal surfaces. Especially conceived to
treat the areas around the metal wires and components.

Deutsch

Neu entwickelte Kunststoff-Fräser für Kieferorthopäden, Zahnärzte und Zahntechniker.

In Zusammenarbeit mit den Zahnmedizinischen Kliniken der Universität Bern, Schweiz (ZMK, Prof.
Urs Brägger, Abteilungsleiter der Kronen- und Brückenprothetik & Hr. Hugo Spicher Zahntechniker)
und einer multinationale Chemikalien und Gesundheitspflegefirma wurden diese Fräser entwickelt
und getestet.
Keine versehentliche Verletzung und Strukturschwächung mehr an den integrierten Draht- oder
Metallelementen beim Beschleifen !
Durch den Spezialwerkstoff bearbeiten unsere Kunststoff-Fräser ebenso effizient wie herkömmliche
Hartmetallfräser, ohne die Drahtelemente zu beschädigen !

Français

Nouvelles fraises synthétiques pour orthodontistes, dentistes et techniciens dentistes.
Ces fraises ont été développées et testées avec succès en collaboration avec les cliniques dentaires
de l'Université de Berne, Suisse (ZMK, Prof. Urs Brägger, Chef de la division de prothèse conjointe &
M. Hugo Spicher, technicien dentiste) et une entreprise multinationale de produits chimiques et de
santé.
Fini les structures métalliques endommagées ou atrophiées en travaillant les surfaces synthétiques !
Grâce au matériau utilisé et à la méthode d'assemblage, nos fraises fonctionnent aussi bien que les
fraises traditionnelles en acier mais sans causer de dommages aux surfaces métalliques.

Prosthodontics​

​ Old :

​  Mit den herkömmlichen Hartmetallfräsern besteht beim Beschleifen des Kunststoffs die Gefahr, dass die
Drahtelemente beschädigt werden.
 With the traditional milling cutters, the built-in wires may be damaged during the polishing of the synthetic material.
 Avec les fraises traditionnelles en métal dur, les éléments métalliques risquent d'être endommagés au cours du polissage de la matière plastique.
 Con le tradizionali frese per metalli duri, durante la levigatura della plastica esiste il pericolo di danneggiare gli

New :

  Mit den Kunststoff-Fräser kann Kunststoff bearbeitet
werden, ohne dass Drähte beim Berühren verletzt werden.
  With the new milling cutters the synthetic material can
be worked withoud damaging the built-in wires.
  Les fraises synthétiques permettent de traiter la matière
plastique sans abîmer les fils métalliques lors du contact.
​  Con le frese sintetiche è possibile lavorare la plastica
senza danneggiare gli elementi con fili integrati in caso di
contatto.